오류창 등 고정문장 복사 & 번역 프로그램

지금까지 몰랐던 저용량이면서도 유용한 프로그램 하나를 발견하였습니다.

 

 

▲바로 이것인데요.무설치 폴더로 추출해 보니 용량이 1MB도 안되는  804KB.

 

 

<무엇에 쓰는 물건인가???>

윈도우를 사용하면서 각종 프로그램 또는 기타 오류창이 뜰때가 있는데 예를 들어 이 오류창 등에서 우클릭으로 복사할 수 없는 '부동문장'으로 표시되는 경우, 이 부동문장이 영문일 경우 오류를 검색해 보기 위해서는 영어가 짧을때 메모장을 열어 하나 하나 타이핑을 하고나서 이것을 다시 복사 붙여넣기로 검색하여야 하는 불편함이 있습니다.

 

이럴때 그냥 편하게 번역하고자 하는 부동문장에 마우스 포인터를 대고 'Shift + 마우스 중간버튼(키 변경가능)'으로 바로 번역 또는 문장복사를 할 수 있는 프로그램입니다.

 

 

▲제가 사용중인 윈도우 버전정보 표시창입니다.현재 오류창이 뜰만한 프로그램 등이 없으므로 이창으로 테스트를 해 봅니다.

 

마우스 포인터가 한 문장에 자리하고 있습니다.

 

위 첫번째 이미지에서 보듯 이 프로그램의 작동키는 위에 언급한 대로 'Shift + 마우스 중간버튼'으로 되어 있는데 저는 그냥 키변경을 하지 않고 실행해 봅니다.

 

Shift 키를 누른 상태에서 마우스 중간버튼(스크롤 버튼)을 한번 클릭해 줍니다.

 

 

▲이렇게 문장이 박스로 표시되며 번역 아이콘도 함께 표시됩니다(아이콘을 눌러주면 각 버튼마다 해당 번역사이트로 연결되며 별도의 번역창이 뜸 / 본인의 경우 Chrome이 기본 브라우져).

 

 

▲물론 우클릭으로 문장을 복사할 수도 있지요.

 

 

▲설정은 별다른 건 크게 없어 보이지만 'More settings'버튼을 눌러 해줄 수도 있고...

 

 

▲ini파일을 메모장으로 열어 해 줄 수도 있습니다.

 

 

<마치며...>

오류창이 자주 뜨는 것은 아니지만 보관해 두웠다 사용하면 유용할 거라 생각됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<무설치 폴더 내려받기>

 

https://tmpstorage.com/download/pjj0z32hrn

Textify v1.8.4.7z 다운로드 | 임시저장소

 

 

 

이상 끝~~!!!